Go Back   Internet Business Forums > General

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 01-11-2008, 09:47 PM   #1
Brian Turner
Business Guru
 
Brian Turner's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Near Inverness, Highlands, Scotland
Posts: 7,951
Default Funny Welsh roadsigns

Saw this in the BBC today - too funny:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm

Dig back a little more, and there's also this:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4794753.stm

and this:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/north_west/4605768.stm

Seems the Welsh are struggling with...Welsh.
Brian Turner is offline   Reply With Quote
Old 20-11-2008, 09:55 AM   #2
Tinterweb
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 10
Default Re: Funny Welsh roadsigns

That's hillarious! Can't believe they don't get someone who can speak welsh to proof read them!
Tinterweb is offline   Reply With Quote
Old 19-12-2008, 03:16 PM   #3
bob53
Junior Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 0
Default Re: Funny Welsh roadsigns

lol!!!
hahahahaha
very funny XD
bob53 is offline   Reply With Quote
Old 21-12-2008, 07:56 PM   #4
ChrisS
Business
 
Join Date: Aug 2006
Location: Online
Posts: 76
Default Re: Funny Welsh roadsigns

haha those signs are brilliant! You could understand perhaps slight mistakes in translation but this is classic!
ChrisS is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2009, 10:53 PM   #5
yourmoneyhere
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 1
Default Re: Funny Welsh roadsigns

LOL Those are quite funny actually!!
yourmoneyhere is offline   Reply With Quote
Old 19-02-2009, 05:42 PM   #6
LaurenS11
Business Forums
 
Join Date: Feb 2009
Location: Reading, PA
Posts: 4
Default Re: Funny Welsh roadsigns

HAHA thanks for posting...Fantastic!
LaurenS11 is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2009, 11:33 AM   #7
Quetelet
Junior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Pembrokeshire
Posts: 6
Default Re: Funny Welsh roadsigns

That's the result when you get a half-hearted language act. ALL public sector employees should be competent in Welsh, or expected to learn Welsh.
Quetelet is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2009, 12:08 PM   #8
Joyous
Member
 
Joyous's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Ilford, Essex.
Posts: 45
Default Re: Funny Welsh roadsigns

Quote:
Originally Posted by yourmoneyhere View Post
LOL Those are quite funny actually!!
Not the one telling people to "look right" in one language and "look left" in another. There’d have been hell to pay if someone had got run over as a result.
Joyous is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2010, 04:26 PM   #9
Juvanescence
Junior Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Wales
Posts: 1
Default Re: Funny Welsh roadsigns

Nice one. You just couldn't make this stuff up.

Its like getting a tattoo in chinese and finding out it means something entirely different.
Juvanescence is offline   Reply With Quote
Old 16-04-2010, 10:50 PM   #10
chocolaterolo
Junior Member
 
chocolaterolo's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Wednesbury
Posts: 14
Default Re: Funny Welsh roadsigns

they shouldn't use the google free translation tool for this sort of stuff its just wrong.
chocolaterolo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 10:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

All times are GMT +1. The time now is 10:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.